If items are missing in the site map, go to the Menu Editor for the problem menu and click the Rebuild button.